《简化烟雨江南》根据古龙名著改编，该剧由古龙编剧，导演罗维。由国际巨星成龙、徐枫主演。作为成龙的早期作品之一，在《简化烟雨江南》中成龙的表演略显稚嫩，但片中的一招一式却都是真功夫。另一位主演徐枫是台湾影视演员、制片人。早年因主演获得第二十八届戛纳电影节最高技术奖的《侠女》而出名。《简化烟雨江南》的导演罗维也是香港著名电影导演，李小龙的《唐山大兄》、《精武门》都是出自他之手，拍摄动作片对罗维来说可谓驾轻就熟。
《简化烟雨江南》故事梗概：
十五年前，奇峯山庄庄主曾利用做寿之际协同各路武林高手围剿人面桃花蜂。如今庄主年逾六旬，销声匿迹多年的人面桃花蜂又开始重出江湖。老庄主知道人面桃花蜂很有可能在自己的六十大寿上出现，于是将来宾和下人全部赶走，决定独自面对。少庄主小雷和丫环纤纤感情要好，为了不连累她并为雷家留下骨肉，小雷一改往日常态，将纤纤气走。同时小雷托付好朋友金川代为照顾纤纤，他自己要和奇峯山庄共存亡。
人面桃花蜂果然前来索命，为首的是个武功高强的蒙面女魔头。小雷的父母都被女魔头杀死，只剩小雷自己逃了出来。女魔头并没有打算杀死小雷，她要小雷一生生活在惊恐中，就像自己当初父母被老庄主杀死后的感觉一样痛苦。小雷来到金川家，金川却早已带着纤纤离开。此时三个血雨门的人闯入房中，小雷被他们打伤。飞龙镖局的龙四赶来将小雷救下，也因此得罪了血雨门的人。
原来龙四曾经和好朋友金川一起护送小侯爷的一批价值连城的珠宝，但金川却连同珠宝一起消失了。龙四认定金川私吞了珠宝，于是出重金请血雨门来杀金川。但当龙四发现血雨门找错人时，便将小雷救下，也因此和血雨门结了仇。尽管龙四救了自己，但小雷却毫不领情，他现在一心想要找到纤纤，于是急忙从龙四家离开。一路上女魔头一直尾随小雷，经过几次接触，这个叫丁残燕的女魔头已经爱上了小雷。
小雷再一次巧遇龙四，为了报答龙四的救命之恩，小雷与血雨门高手过招，身负重伤。丁残燕承诺将会给小雷疗伤，并将他带走。龙四为珠宝丢失一事到侯爷府领罪，吃惊的发现小侯爷竟然就是金川，同时他还有第三个身份――血雨门掌门血雨天尊。龙四惨死在金川手上，被丁残燕救醒的小雷听说了这个消息发誓要为龙四报仇。但小雷武功还差得很远，丁残燕要他练武直到能打败自己才可以下山。
一方面小雷努力练功，力争早一天下山为龙四报仇并寻找纤纤。另一方面金川早已垂涎于纤纤的美貌，他想说服纤纤与自己成亲。尽管纤纤仍深爱小雷，但为了腹中的孩子，她勉强同意了金川。在经过了刻苦练习后，小雷的武功有了很大提高。他知道自己不可能和仇人生活在一起，带着对丁残燕的恨和感激，他下山决定和金川决一死战。
在金川与纤纤新婚的前一天，小雷赶到了侯爷府。他与金川大打出手，最终打败了金川，为龙四报了仇，也为武林除了一害。纤纤终于等来了小雷，两人离开侯爷府开始了新的生活。
