刘志泰——英雄的气概
他是伊真的儿时玩伴、奴仆、她的第一个男人，无论何时他都守护着伊真；他站在受压迫的人一边，一心要改变这一世界……支撑他活着、能让他赴死的，都是爱。他的名字叫“奴”。 刘志泰以勾人心痛的微笑、让人惋惜的眼神，完美地演绎了“奴”。
在做演员前，刘志泰腰部受过伤，但他为了演好片中的“奴”一角，不顾身体是否吃得消，毅然投入到高强度的武术练习中。他塑造出的硬汉子“奴”，浑身上下透着力量，仅站着就能让人感受到威严。“奴”将是韩国古装剧史上一个最具魅力的男子汉形象。《黄伊真》是刘志泰拍的第一部古装剧，也将是一部可以充分欣赏到他超一流演技的作品。
宋慧乔——女王般的灵魂
把时代踩在脚下，与世俗相抗争，这是生活在16世纪，却有21世纪女人意识的黄伊真！她生为贵族的女儿，但却自愿选择做妓女，她是众男人心目中的女神，但她的爱人只有一个：她的第一个男人“奴”。饰演黄伊真的是被导演不吝以“兼备与角色浑然一体的全度妍式的投入和压得住镜头的沈银河式的美丽”赞语的主人公——宋慧乔。
乔妹本人颇具书中描写的黄伊真的神韵，制作公司的代表与她见第一面就直接认定这一角色非她莫属。乔妹也不负所望，为了演好黄伊真，她花了两年时间熟悉人物，仅练习弹琴、舞蹈、书法及熟悉古代礼仪就用了三个月时间。跳舞和唱歌只是主人公的一小部分，但乔妹默默付出了好多。
贵族家不谙世事的小姐、好奇心重的少女、浓妆淡抹的烟花巷之始、华丽得使贵族们为之倾倒的明月、意识到爱情后成熟起来的伊真……影片中的不同阶段的黄伊真都被她演绎得活灵活现，她似乎把千万个女人们不一样表情的汇聚到一身，最后塑造成了“黄伊真”。可以说，是宋慧乔最终创造了黄伊真。
